Keine exakte Übersetzung gefunden für حل مشترك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch حل مشترك

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In secondo luogo, mentre si continua a discutere sulmeccanismo di risoluzione delle crisi bancarie nella zona euro,alcuni eventi hanno evidenziato che la Bce di fatto già ricoprequesto ruolo.
    وثانيا، في حين لا تزال بعض المناقشات جارية حول كيفية إنشاءآلية حل مشتركة لبنوك منطقة اليورو، فإن الأحداث أثبتت أن البنكالمركزي الأوروبي يضطلع بهذا الدور بحكم الأمر الواقع.
  • Tuttavia, ciò dovrebbe fungere da ulteriore incentivo pergli Stati membri della zona euro a deliberare la creazione di unavera e propria autorità di risoluzione europea, dotata di fondisufficienti a liquidare anche le grandi banche in modostrutturato.
    ولكن هذا لابد أن يخدم كحافز إضافي لدول منطقة اليوروللموافقة على إنشاء سلطة حل مشتركة حقيقية ولديها التمويل الكافي لحلحتى أكبر البنوك بطريقة منظمة.
  • In particolare, potrebbe influire sull'attuale progetto diuna "unione bancaria", che necessita di tre elementi: una vigilanzaunica, un'autorità di risoluzione a livello europeo e un sistemacredibile di garanzia dei depositi.
    وقد تؤثر هذه الأزمة بشكل خاص على الخطط الحالية بشأن"الاتحاد المصرفي" الذي يحتاج إلى ثلاثة عناصر: جهة إشرافية موحدة،وسلطة حل مشتركة، ونظام جدير بالثقة للتأمين على الودائع.
  • Senza ulteriori indugi dovrebbe inoltre essere creata unacompleta unione bancaria europea con risorse condivise per unarisoluzione.
    ولابد فضلاً عن ذلك من إنشاء نظام مصرفي أوروبي كامل يتمتعبموارد مشتركة للحل، ومن دون تأخير.
  • Dovrà essere garantito congiuntamente da tutti i Paesi, equesto significa, in un modo o nell’altro, una sola cosa:eurobond.
    ومن الأهمية بمكان أن يكون هذا الحل مضموناً بشكل مشترك وعلىمستوى الدول الفردية ــ وهذا يعني إصدار سندات اليورو تحت ستار أوآخر.